Oksana Lyniv a été assistante du directeur musical du théâtre d’opéra et de ballet de l’Académie nationale de Lviv avant de devenir cheffe d’orchestre invitée permanente de l’Orchestre symphonique de chambre de Leopolis en 2003. En 2004, elle a remporté le troisième prix du concours de direction d’orchestre Gustav Mahler à Bamberg. De 2008 à 2013, elle est cheffe d’orchestre adjointe au Théâtre national académique d’opéra et de ballet d’Odessa. Depuis 2013, elle travaille à l’Opéra d’État de Bavière en tant qu’assistante du directeur général de la musique, Kirill Petrenko.
En 2017, elle fait ses débuts au Gran Teatro del Liceu Barcelona (Le Hollandais volant), puis au Deutsche Oper Berlin (Tosca), à l’Opéra de Stuttgart (La Dame de pique) et au Theater an der Wien (La Pucelle d’Orléans). De 2017 à 2020, elle a été cheffe d’orchestre principal à l’Opéra de Graz et, depuis 2022, elle est directrice musicale du Teatro Comunale di Bologna. Depuis 2021, elle dirige régulièrement la nouvelle production du Vaisseau fantôme au Festival de Bayreuth et, en 2024, elle a fait des débuts remarqués avec Turandot au Metropolitan Opera de New York. Elle dirige régulièrement l’Opéra d’État bavarois de Munich, le ROH Covent Garden de Londres, le Staatsoper de Berlin, entre autres, et retournera à l’automne 2024 à l’Opéra national de Paris.
